发新话题
打印

外语专业职业发展指南

面霸应届生求职网欢迎您!

外语专业职业发展指南

信息来源:应届生招聘网
外语专业毕业生可以从事的职业有 教师 公务员 笔译 口译 外贸 秘书 英文导游 技术类翻译 银行 市场营销等等很多方向

学专业英语,名牌大学。学的时候我可一点也不迷茫,直到找工作才迷茫了。根据我的经验,学外语的人一般不愁找工作。学的再差的同学都有工作。但是,学的再好的同学也找不到太好的工作。这就是现状。因为在中国,要想普及英语短期内还无法实现,所以你会英语总是有饭吃。但是,只会英语的人永远只是别人工作的辅助,是个工具,在工作中处在非常边缘化的地位。

首先看你是想从事什么类型的工作,喜欢与人打交道还是喜欢与文字打交道。喜欢与文字打交道的朋友建议您选择教师,笔译 口译 技术类翻译等职业。


导游
对做导游很有兴趣,应该是开朗外向喜欢与人打交道的。那样的话,英文不必学的太精,主要是你与人打交道的能力。可以辅修一些经济、法律或新闻方面的专业。一来这些专业比较容易辅修,让你一个学外语的去天天啃高深的大数也比较难。二来将来也利于就业。如果你能拿到辅修的学位,就业时就更有竞争力了。你可以看看本校有哪些辅修专业,本校没有合适的可以联系外校的。不过,辅修是很艰苦的事情,不能坚持下去的话,只学个皮毛对你没有太大帮助。然后假期时找些小公司实习实习,一开始也就是让你复印东西打份文件什么的,也没多少报酬,不过还是能长些见识的。

谈到做导游,现在竞争也是很激烈的。如果你一心想做导游的话,那些书籍和资料。不过你如果目标明确了,毕业时就奔着知名的大旅游公司去的话,他们并不介意你有没有导游证或者是不是学导游英语的。因为像中青旅、国旅什么的都会给新人培训,安排他们统一考试。去小的公司就不一样了,一般更需要你自己能拉到客户,采取提成什么。刚毕业可能干不过有经验的。所以,作为应届毕业生考那些导游证什么的并不重要,那些主要是针对半路转行的导游。此外,做导游很辛苦,大部分都是年轻人,趁年轻挣点钱。如果在大公司,干到30多以后会有机会转去做管理,或者你经验丰富了,有自己的客户群了,也可以自己单干。想做导游,假期也可以做些陪游的兼职,不在乎钱,在乎经验。但是小心不要被坏人骗了,尤其是女孩子。
everdoing
翻译
谈到翻译,其实做专职翻译的人很少毕业 ,以后专门做翻译的同学就那么几个。因为对于多数单位,无论是企业还是机关还是外企还是公务员,真正需要很多翻译的并不多。尤其是口译,你看到有哪个单位会经常开大型会议啊。所以,即便你的身份是翻译,其实大多数时候你也在做一些事务性的事情,跟别人做的一样的事情,只不过需要翻译时你上。所以,翻译才会被边缘化。有些公司是会需要专职笔译的,但是那样的话一般都是技术翻译,工作及其枯燥,每天你就对着电脑打字。翻来翻去就那些内容,跟你的水平没多大关系。评价你的唯一标准就是字数,当然翻得多翻译费也相应得多一点。至于专职口译,更没有什么地方需要的。可能最需要的就是外交部了。不过,外交部收入很低哦,还不好进。如果做自由职业者,口译的收入会很高。不过,那也需要你有自己的市场,自己固定的客户群。而且口译要求高,压力大。恕我直言,你本科毕业的水平是肯定不够的。

在翻译方面,笔译要看重一个人的文字功底,就是你写作水平怎样,组织语言的能力怎么样,如果这个水平不是很好的话,那就只好放弃笔译这个道路了。
在口译方面,如果口语方面你比较专长,那么这就是比较好的出路了,这方面的发展前景也不错,但是最好在二外的选择方面要慎重,是法语还是日语什么的,你自己要思量好。现在听说同声传译没每小时(可能是每天)800美元,所以这方面的发展不错,当然,如果口语水平没有能达到这种尖端水准做普通的翻译人员也有很不错的出路。
另外也可以提供学英语的你其他选择道路,例如涉外英语,就是教会外国人说中国话,随着中国的发展,中国的前途是光明的,越来越多的人想学中国话了,所以这条出路也比较不错的啊。要看你自己的特质了
everdoing
给我看看,游戏不错,喜欢
面霸应届生求职网欢迎您!

hah a

你们有没有喜欢俄语的,俄语怎么样呀!

TOP

我们将用真诚与汗水为广大职友提供服务!你们的支持与回复是对我们最大的支持!mianbar站务组
发新话题