柳生飘絮

我爱面霸网！
ChinaDaily笔试题
ChinaDaily笔试题(1)
考两个半小时，三道大题，第一道是300字的英文作文LookBackontheYear2004，第二个是英译汉，一篇新泽西州某个游乐场停电，过山车卡在空中的新闻。汉译英比较无奈，是关于加强青少年上网教育的一篇唱主旋律的评论
ChinaDaily笔试题(2)
分成上下午两拨，貌似每一批都有100人左右
好多好多的mm，极少极少的GG
面霸应届生求职网http://www.mianbar.com.cn

我是下午两点那拨的笔试，去的早了点儿，一点半不到就进到大楼里了
看到午休时间的体育活动如火如荼，踢毽子的，打乒乓的，等等
感觉这样的生活也不错呢

笔试就是在一间大会议室进行的，坐的很挤，窄窄的桌子还要面对面坐
很搞笑，如果想作弊很容易，不过都是主观试题所以也就没关系啦
先一人发一沓子纸，大概七八张，然后发试题
总共就三道题目，一个作文，一个中翻英，一个英翻中
作文就是让你写一篇2004年回顾
英翻中是个新闻类的，大意就是一个游乐园停电了，有人困在了过山车上，而且还有一部分人处在头朝下的状态云云，然后就是游乐园方面如何如何介绍情况等等，很典型
英翻中是评论性的文章，大意就是如何引导青少年正确使用网络等等


其实不难，不过这种东西就是一个词显本领的东西，所以我这种没受过太多专业锻炼的也没啥希望，咔咔。我和对面的人大mm建立了深厚感情，一本字典抢来抢去，哈哈。提前写完，赶紧跑，好久没有写过那么多字，腰酸背痛。考试总共两个半小时，貌似周围有些人写完比较困难，不过写完也不一定有水准啦，考完就算~